Page 61 - ThangamFeb 2022
P. 61
இல்ளலை ஆைோல் உண்ளமயோை அக்ஸிைோவின் இந்த இயல்பு
வ ோழ்க்ள்க யில் ட ோல்ஸ்டோ ய் அவள்ர ்தோடரந்து டோல்ஸ்டோளய
அப்படி ்சய்யவில்ளலை. அவர உ று த தி யி ரு க் ்க ப வ ண் டு ம்
ஒருப்போதும் அக்ஸிைோவிடம் அத ைோல்தோன் பு த துயி ரப பு
மண்டியிடவில்ளலை. டோல்ஸ்டோய் நோவலில் வரும் ்கதயூசோ தன்ளை
வோழ்ந்த அந்த ்பண்ளணயில்தோன் ஏமோறறிய ்நஹலூதோ மன்னிபபு
அக்ஸிைோ தைது முழு வோழ்க்ள்கயும் ப்கட்டுவரும்ப்போது மதிக்்கோமல்
வோழ்ந்து இ்றக்கி்றோள். டோல்ஸ்டோய் து்ரததியடிக்கி்றோள். மி்கவும்
புததுயிரபபு நோவல் எழுதும்ப்போது மு்ரட்டுததைமோ்க அதீதமோ்கக்
அந்த அள்ரயிலிருந்து நடக்கும் குடிப்பவைோ்க ஒரு ப்போக்கிரியோ்க
்தோளலைவில்தோன் அக்ஸிைோ ்கதயூசோ சிததரிக்்கப்படுகி்றோள்.
இருந்திருப ்போ ள். ஆ ைோ ல்
அவர ஒருப்போதும் அவளிடம் ்தன்னால் ஏ�ாற்றப்டட
மன்்றோடவில்ளலை. ஒரு ர்ண ்தன்மீது
உண்ளமயில் டோல்ஸ்டோய் இவ்்வைவு அன்பும்
தன்ளை ஏறறுக்்்கோள்ை பவண்டும்.
தன்னிடம் ப்பச பவண்டும் என்்ற �திபபும் ரகாணட்வைாக
எந்த எண்ணமும் அக்ஸிைோவிடம் இருப்து டால்ஸ்டாயின்
இல்ளலை. அவள் ஒருப்போதும்
டோல்ஸ்டோய் மீது ்வறுபபு �னஅத�திதய
்்கோள்ைவில்ளலை. டோல்ஸ்டோளய ரகடுககிறது.
அவள் மி்க ஆைமோ்க பநசிததோல்
அந்த பநசிபபின் உச்ச்பட்சம்தோன் புததுயிரபபில் வரும் ்கதயூசோ
அவரு ளட ய வ ோழ்க்ள்க யில் தன்ளை ஏமோறறிய ்நஹலூதோளவ
குறுக்கிடோமல் ஒதுஙகியது. பு ்றக் ்கணிக்கி ்றோ ள். அவன்
ம ண் டி யி ட் ட ப ்ப ோ து ம் அ வ ள்
அக்ஸிைோ ஒருப்போதும் தைது
ம்கனிடம் டோல்ஸ்டோய் ்பறறி அவளை நள்கதது ஒதுக்குகி்றோள்.
அவ ள ை
ச ட்ளட
அவள்
்வறுப்போ்க ப்பசியது கிளடயோது. ்சய்யோமல் அவமதிக்கி்றோள்.
மோ்றோ்க ்தோடரந்து அவள்ர ்பறறி அவளின் அவமதிபபுக்கு முன்
உயரவோை எண்ணதளத விளததது அவர மண்டியிட்டு நிறகி்றோர
வந்தோள். அவளுக்கு அவர அது டோல்ஸ்டோய்க்கு சறறு இதம்
மி்கப்்பரிய புனிதர அந்த புனிதர அளிப்பதோ்க இருக்்க பவண்டும்.
்்கோடுதத விளலை மதிக்்க முடியோத
்பரிசோ்க தைது ம்களை ்கருதுகி்றோள்.
îƒè‹ 61
HŠóõK 2022
