Page 19 - Thangam october 2021
P. 19

இ    ந்தி ை    ப ே த தி ல்   "I  அசமரிககோவின்  ைோஜதந்திைமும்
                                                        அ ைன வரும்
             promise  to  pay  the  bearer  "  (மி ைட்ட ல்)
          என்ற வரி உள்ளது  இதன் சபோருள,  அறிந்திருகக ்வண்டிை ஒன்று!
          இந்திை  பேம்  ்வண்டோம்
                                           டச்சு,  ஸசபயன்,  பிரிட்டன்
          என்றோல்  அதற்ககு  நிகைோன      ந ோ ட் டு    வி ை ோ ப ோ ரி க ள
          தஙகதைத ரிசர்வ வஙகி வழஙகும்.
          (ஏசனனில்  இந்திை  பேததின்     அசமரிககோவுககு  வருவதற்கு
                                        முன்பு  வ ை ை  அ சம ரிக கப
          மதிபபு  தஙகதைத  சகோண்டு
          நிர்ேைககபபடுகிறது)            பழஙகுடி  மககளிடம்  இந்த
                                        நோேை  முைற்ை  இல்ை்.
            ஆனோல்  அசமரிகக  டோ்ரில்,  அசமரிககோவுககு  வந்த  டச்சு
          " Dollar as legal tender for debts"  வணிகர்க்ளோல்தோன் முதன்முதலில்
          என்றவரிகள  உள்ளது  இதன்  பேம் புழஙகத சதோடஙகிைது.
          சபோருள,  இது  சட்டபூர்வமோன
          கடனீட்டு  பததிைம்,  (அசமரிகக  16-ம் நூற்றாண்டில்,
          டோ்ரின்  மதிபபு  என்பது  அந்த  ்டச்சு நாையங்கள்
          ்தசததின் மீது உ்கம் சகோளளும்   அ்மரிக்காவிதலதய
          நம்பிகைகயின்  அடிபபைடயில்     அச்சடிக்கபபட்ட்ன.
          அைமயு்ம  அன்றி,  தஙகததின்
          மதிபபில்  அல்்  அதோவது  ஆம், அ்மரிக்காவின்
          அ சம ரிக கோ      ட ோ் ரு க கு   "த�ாஹிம்ஸ ்ால்
          பதி்ோக  ்வறு  எந்தசபோருளும்   "என்ற பகுதியில்்ான்
          வழஙகோது)  ஏசனனில்  டோ்ரின்
          மதிபபு  சபட்்ைோை்  சகோண்டு    ்டச்சு நாடடு ்வள்ளி
          நிர்ேயிககபபடுகிறது.           நாையங்கள் அச்சாகி்ன.
            1947 க கு       முன்னோ டி  ்ால் என்றால் ்�ர்மன்
          வ ை ை க கும்  ஒரு  ட ோ் ரின்  ்மாழியில் பள்ைத்்ாககு
          மதிபபு  இந்திை  பேததின்  ஒரு   என்று அர்த்்ம். ்ால்
          ரூபோயககு  சமமோக  இருந்தது!     பகுதியில் அச்சா்ன்ால்,
          இந்திை ரூபோயனு இல்் உ்கததின்
          சப ரு ம்போன்ைம   ந ோ டுகளின்  இந்் நாையங்கள்
          பேமும் கிட்டததட்ட சமமோகததோன்   த�ாஹிம்ஸ ்ாலர் என்தற
          இருந்தது!  பின்ன  எபபடி    டோ்ர்   அணழக்கபபடடு, பின்்னர்
          மட்டும்  உ்கம்  முழுவதும்
          ஆட்டிபபைடககுது!  இதற்கு       நாைண்டவில் சுருஙகி,
          பின்னோல்  இருககும்  அைசிைலும்  '்டாலர்' என்றா்னது.

                                                           îƒè‹   19
                                                           îƒè‹
                                                                  19
                                                         Ü‚«ì£ð˜ 2021
                                                         Ü‚«ì£ð˜ 2021
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24