Page 6 - Thangam november 2021_F
P. 6
கிமு மூன்றாம நூறறாண்டு நீயும் அ்வரகளுக்கு
முதல் கிபி இைண்டாம நூறறாண்டு
வனை எழுதப்பட்ட புறநானூறறுப பதக்வன் அலை;
்பாடல்்களில் வஞசித் தின்ணயில் ஆனால, குதிதர மீகதறி
ஒரு ்பாடல். உன் மகன்களுக்கு
ம்காபஜ்பருஞ மசாழனை எதிராக கபாருக்கு
எதிர்த்து அவைது இைண்டு ம்கன்்கள் புறபபட்டு விட்டாய்.
்பனட திைட்டி வருகிறார்்கள்.
்பல ம்பார்்களில் ஜவறறி ்கண்ட ்பல எதிரி்கன்ள ஜவன்றவன்
ம்காபஜ்பருஞமசாழனும ம்கன்்கன்ள என்ற பு்கமழாடு மமலுல்கம ம்பாகும
எதிர்த்து குதினை மீது அமர்ந்து ்காலத்தில் உைக்கு பிறகு இந்த
ம்பாருக்குப புறப்பட்டு விட்டான். நாடு யாருக்குப ம்பா்கபம்பாகிறது.
அவ ன ை வழிமறித்து, அவர்்கன்ள நீ மதாற்கடித்தாலும
வயதாை ்காலத்தில் ம்கன்்கம்ளாடு உன் ்காலத்துக்குப பிறகு இந்த
சண்னட ம்பாடுவனத விட; நாடு யாருக்கு ம்பா்கபம்பாகிறது
்கடவுள் விருமபுகிற நற்கதி அவர்்களுக்குத் தாமை.
அனடவது நல்லது என்கிறார் ஒருமவன்ள நீ உன் ம்கன்்களிடம
புலவர். மதாற றுவி ட்டா ல் உன்னை
ஆம், கபாரில பை இ்கழ்வா்கப ம்பசு்பவர்்கள் மகிழும
வன்கயில் உைக்கு ்பழியும
்்வற்றிகதைப அவமாைமும தாமை மிச்சமாகும.
்பற்று ்கௌர்வமும் எைமவ உன் ம்கன்்களுக்கு
்்வண்காற்றக் குதடயும் எதிைா்க ம்பானை ன்கவிட்டு;
உதடை்வகன! ஏழ்னமயில் ஜநஞசம அழிந்து
மசா்கத்தில் வாழ்்பவர்்களுக்கு உதவ
உன் முன்னால உன் வினைந்து வா!
மகன்கள் இரு்வர உைது ஆட்சியின் கீழ் வாழும
கபாருக்கு தைாராக மக்்களுக்கு நல்லது ஜசய்ய வா!
நிற்கிறாரகள். (வயதாை ்காலத்தில்) வானுல்க
உணதமயில அ்வரகள் ஜ்பருமக்்கள் உன்னை ஆனசமயாடு
உனக்கு பதக்வரகள் வைமவறகும வன்கயில் நல்ல
ஜசயல்்கன்ளச் ஜசய்! என்று ்பாடி
அலை; ம்பானை நிறுத்தியதா்க,
îƒè‹
6 6 îƒè‹
ïõ‹ð˜ 2021
ïõ‹ð˜ 2021
