Page 32 - Thangam aug 2019_F

இநதியநாவுைன இடணத்துக் do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE
ககநாள்ளும் ற�நாது வநாயகமநாழியநாக TO OURSELVES THIS CONSTITUTION.
ம ட டுமி ல்ைநா மல் அரசியல் றமறை உள்ைது ைம்மு –
சநாசனத்தின 370 வது பிரிவு கநாஷமீர் அரசடமப்புச சடைத்தின
உருவ நாக்கப்�ட டு அந த முகவுடரப் �குதி.
வநாக்குறுதிகள் றசர்க்கப்�டைன.
இனறு வடர அரசியன சநாசனப் இது எனை கூறுகிறது?
புத்தகத்தில் இது இருநது வருகி்து.
ைம்மு – கநாஷமீர் மக்கைநாகிய
இநதிய அரசியல் சநாசனத்தில் ்நாஙகள், 1947 அக்றைநா�ர் 26
ஒப்புக் க கநாள்ைப்� ட ை� டி அனறு இம்மநாநிைம் இநதியநாவுைன
கநாஷமீருக்கநான அரசியல் சநாசனம் இ டணக்கப்� ட ை தன
17.11.1956 ல் அரசியல் சநாசனச கதநாைர்சசியநாகவும், றமலும்
சடைம் நிட்றவற்ப்�டைது. இநதிய ஒனறியத்றதநாடு இநத
அது 26.1.1957 இல், இநதியநாவின மநாநிைத்துக்கு உள்ை கதநாைர்ட�
எடைநாவது குடியரசு ்நாளில் வடரயட் கசயய றவண்டியும் … …
்ைப்புக்கு வநதது. எஙகள் மநாநிை அரசியல் அடமப்பு
அடவயில், 1956 ்வம்�ர் 17
The Constitution of Jammu and
Kashmir அனறு ்நாஙகள் நிட்றவறறியும்
ஏறறும் எஙகளுக்கநான இநத
Preamble. We, the people of the State அரச டமப்ட� அ டம த்துக்
of Jammu and Kashmir, having solemnly ககநாண்றைநாம் எனக் கூறுகி்து.
resolved, in pursuance of the accession of
this State to India which took place on இ ந தி ய நா வு ை ன
the twenty – sixth day of October, 1947, இடணக்கப்�டைடத ைம்மு
– கநாஷமீர் மக்கள் ஏறறுக்
to further define the existing relationship
of the State with the Union of India as ககநாண்ைனர். ஆனநால் ைம்மு –
an integral part thereof, and to secure கநாஷமீருக்கும் இநதிய அரசுக்கும்
to ourselves. இடையிைநான உ்வு – கதநாைர்பு
�றறிய ஒரு விைக்கத்டதயும்
IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY அல்ைது வடரயட்டயயும்
this seventeenth day of November, 1956, தஙகளுக்குத் தநாஙகறை கசயது

îƒè‹
32 îƒè‹
32
Ýèv† 2019
Ýèv† 2019