Page 65 - Thangam Magazine May 2015

trâfŸ bjhl®ò bfh©l ïlkhfî« ïUªâlš nt©
L« nkny F¿¥ãl¥g£l jFâfŸ bfh©l ïlkhÆU¥
ã‹, mt‰¿š mâf¢ bryÉ‹¿ Û‹ g©izfŸ mik¤J
ïyhg« bg‰¿lyh«. F¿¥ãl¥g£l jFâfËš VnjD«
FiwªâU¥ã‹ r‰W¡TLjš bryîfŸ brŒJ m¤jifa
ïl§fËY« Û‹ g©iz mik¡fyh«.
xU Û‹ ts®¥ò¡ Fs¤ij¡ FiwªjJ V¡f® (1000 r.Û)
gu¥ãyhtJ mik¤jhš, ïyhgfukhf Û‹ ts®¥ig nk‰
bfhŸsyh«. Û‹ ts®¥ò¡ Fs§fis¢ br›tf tot¤âš
Rkh® 1 V¡f® Kjš 2.5 V¡f® (1 v¡l®) bfh©litfshf
mik¤J¡ bfhŸsyh«. Fs§fis¢ rJu toÉš mik¡
F« nghJ mik¡f nt©oa fiuÆ‹ Ús« Fiw»wJ.

ïU¥ãD«, Û‹fis vËjhf mWtil brŒtj‰F br›
tf tot Fs§fns V‰wit. j‰nghJ j©Ù® g‰wh¡Fiw
mâfÇ¥gjhš Fs§fis Kjš 1 V¡f® gu¥gsî bfh©l
itfshfî« mik¤J¡ bfhŸsyh«.

bgU«ghyhd Û‹ ts®¥ò¡ Fs§fŸ njh©o fiu
mik¡f¥g£l Fs§fshfnt cŸsd. ï¤jifa Fs§fŸ
mik¤âl Fiwthd brynt M»wJ. xU ïl¤ij¡ F¿
Æ£L mâš XusɉF k©iz¤ njh©o vL¤J, ã‹d®
njh©o vL¤j k©iz¡ bfh©nl Fs§fS¡F¡ fiu
mik¤âlyh«. ï«KiwÆš xU V¡f® Fs« mik¤âl
Rkh® %. 30,000 Kjš %. 40,000 tiu bryth»wJ.
ï¤jifa¡ Fs§fË‹ ga‹ v‹dbtÅš ã‰fhy¤âš
Û‹ ts®¥ò¤ bjhÊiy¤ j‰fhÈfkhf kh‰w Ãid¤jhš
fiu k©iz Fs¤âDŸ Ãu¥òtj‹ _y« Étrha Ãy
khf kh‰¿tlyh«. tašfËš mik¡f¥gL« Û‹ts®¥
ò¡ Fs§fŸ bgU«ghY« ïªj tifÆid¢ rh®ªjnj.

Û‹ ts®¥ò¡ Fs§fŸ mik¡F« nghJ fiu mik¡f¤
njitahd msɉF¡ Fs¤âÈUªJ k© vL¤J mjid
R‰W¥òw¡ fiu mik¡f¥ ga‹gL¤j nt©L«.