Page 59 - Thangam Magazine April 2015

f iyPÇ‹ áªjidÆš cUthd "nuhkhòÇ gh©

oa‹" fhÉa¤ij á‹d¤âiuÆš XlÉ£oU¥
gt® eoif F£o¥g¤ÄÅ. ïtiu ng£ofhz
mtuJ mYty¡â‰F br‹nw‹. eh‹fhtJ kho
Æš mtuJ mYtyf« ïUªjJ. Kjš js¤âÈ
UªJ eh‹fhtJ js« tiuÆY« cŸs go¡f£L¥ghij
Æ‹ Rt®fËš všyh« F£o g¤ÄÅ¡F »il¤j ghuh£
L¥ g£la§fS« òif¥gl§fS« Ãu«ãÆUªjd.
eh‹fthJ js¤âYŸs RtÇš K‹dhŸ ïªâa¥ ãuj
k® ïªâuhfhªâ, F£o g¤ÄÅÆ‹ f‹d¤âš K¤jÄL«
gl« kh£l¥g£oUªjJ. ïJg‰¿ mtÇl« nf£f nt©
L« v‹w v©z« vd¡F m§nfna njh‹¿aJ. "F ªij
H
í« bjŒtK«" gl¤âš FHªij e£r¤âukhf âiuÆšjh‹
F£o g¤ÄÅia gh®¤âU¡»nw‹. m‹Wjh‹ neÇš gh®¤
nj‹.
F ªij FkÇ¥ gUt¤ijí« jh©o xU eh‰fhÈÆš
H
mk®ªâUªjh®. v‹id eh‹ mtU¡F m¿Kf¥gL¤â¡
bfh©lJ«, K‹dhŸ ãujk® ïªâuhfhªâ mtU¡F K¤
j« bfhL¤âU¡F« gl¤â‹ Étu¤ij vdJ Kjš nfŸ
Éahf nf£nl‹. ïªj nfŸÉ mtÇ‹ trªj fhy¤â‰F
miH¤J¢ br‹wJ. ky®ªj KfK« áǤJl‹ áǤjgona
brh‹dh®.

FHªijí« bjŒtK« gl¤â‰fhf njáa ÉUJ »il¤
jJ. mij th§Ftj‰fhf vdJ m«khîl‹ ošÈ br‹
¿Uªnj‹. ÉUij th§f nkil¡F T¥ãLth®fŸ v‹W
x›bthU Édhoí« vâ®gh®¤âUªnj‹. filátiu
T¥ãlnt ïšiy.

ÉHh KoªjJ« ïªâuhfhªâ v‹id¡ flªJ elªJ
nghŒ¡ bfh©oUªjh®. eh‹ ÉWÉW v‹W Xo¥nghŒ
mtuJ nriyia¥ ão¤J ïG¤J "vd¡F V‹ ÉUJ ju
Éšiy, neU khkh ïUªâUªjhš vd¡F« bfhL¤âU¥
gh®" v‹W nf£nl‹.