Page 50 - Thangam Magazine April 2015

ïJ tƉiw R‰¿ v©bzŒ k‰W« beŒÆdhš V‰g£l
gly¤ij Ú¡FtnjhL, bfhG¥igí« fiu¡F«. ïjdhš
jh‹ nkh® Fo¤j ã‹d®, tÆW ïnyrhdJ nghš cz®
»Ö®fŸ. nkhUl‹ ïŠá, ÄsF k‰W« Óuf« ngh‹wt‰iw
nr®¤J Fo¤J tªjhš, brÇkhd« e‹F eilbgW«. mâ
Y« c§fŸ tÆW c¥òrkhf, xUÉj mbrsfÇakhf cz
U« nghJ, ïij¡ Fo¤jhš, cldo Ãthuz« »il¡F«.

nkhuhdJ c¥ò, j©Ù®, jÆ® k‰W« áy krhyh bghU£
fis nr®¤J brŒa¥gLtjhF«. ïâš vy¡£nuhiy£Þ
k‰W« j©Ù® mâfkhf ïU¥gjhš, ïjid nfhilÆš
Fo¤J tªjhš clš tw£á miltij¤ jL¡fyh«. áy
U¡F yh¡nlhÞ r»¥ò¤j‹ik ïU¡F«. m¤jifat®fshš
ghš bghU£fŸ vijí« rh¥ãl KoahJ.
Mfnt m¤jifat®fŸ fhšáa« r¤ij ghš bghU£
fis¤ jÉu k‰w czî¥ bghU£fËš ïUªJ bgw nt©
L«. Mdhš yh¡nlhÞ r»¥ò¤j‹ik cŸst®fŸ nkh®
Fo¡fyh«. ïjdhš mt®fS¡F v›Éj ãu¢ridí« V‰
glhJ. nkY« ïa‰ifahd fhšáa¤ij nkhÇš ïUªJ
bgwyh«.

nkhÇš it£lÄ‹fshd it£lÄ‹ ã fh«¥s®Þ,
ònuh£O‹ k‰W« bgh£lháa« mâf« cŸsJ. mâš
it£lÄ‹ ã, mjhtJ Çngh¥nsÉ‹ jh‹ czit vd®
Íahf kh‰wî«, brÇkhd¤ij mâfÇ¡fî«, Ah®nkhid
Óuhf Ru¡fî« cjÉ òÇ»wJ. âdK« xU l«s® nkh®
Fo¤J tªjhš, it£lÄ‹ FiwghL V‰gLtij¤ jL¡
fyh«.

#®dš M~¥ Ãô£Çõ‹ btËÆ£l m¿¡ifÆ‹ go, nkh
www.thangammagazine.com www.thangammagazine.com ònuh£O‹, M‹o-ituš, M‹o-gh¡OÇaš k‰W« M‹o-
Çš ïu¤j mG¤jij¡ Fiw¡F« jŤJtkhd gnah M¡o›

nf‹r® bghUŸ ÃiwªJŸsjhf bjÇÉ¡»wJ. nkY« Ãòz®
fS« âdK« xU l«s® nkh® Fo¤J tªjhš, ïu¤j mG¤j¤
ij¡ f£L¥gh£Ll‹ it¤J¡ bfhŸsyh« v‹W brhš»‹wd®.
50 >ºïD, V¥. 2015