Page 16 - Thangam Magazine January 2014

ï¢NœÃiyÆš ntÿ® bjhFâ ehlhSk‹w cW¥ã
d® v«. m¥Jš uàkh‹ jiyikÆš, fh§»u° v«.ã.¡
fshd bksyhdh m°uhUš A¡ (c.ã.), KA«kJ mÔ¥
(blšÈ), A&ir‹jšt® (kfhuhZouh), I¡»a #djh
js« v«.ã. mÈ m‹t® m‹rhÇ (Õfh®), rkh{thâ v«.ã
õÕF® uàkh‹ g®¡ (c.ã.), gF#‹ rkh{ f£á v«.ã
Kf«kJ rä«fh‹ (c.ã) M»nahU« ïªâa ï°yhÄa
bghUshjhu ika jiyt® m¥Jš uÑ¥ rh»ò« or«g® 19
njâ k¤âa Ãâaik¢r® g.áj«gu¤ij òJblšÈÆš
cŸs mtuJ mYtyf¤âš rªâ¤J ngáaJ.

ï¡FGɉF jiyik jh§» br‹w v«. m¥Jš uàkh‹
ïªj fyªJiu ahliy bjhl§» ngáajhtJ: ïªâa
Çr®› t§» MSd® uFuh« uh{ FG gǪJiu¥go ï°
yhÄa t§» Kiwia e‹F bjǪj ïu©L _‹W m¿
P®fŸ cŸsl¡»a MŒî¡ FG cUth¡f¥g£L eilKiw
â£l§fis tF¡f nt©L«.
t£oÆšyh t§» Kiw ïšyhj fhuz¤jhš MÆu¡
fz¡fhd nfho ïªâa %ghŒ _yjd« ïªâahî¡F tu
Koahkš nghŒ bfh©oU¥gij ïÅí« nto¡if
gh®¡f¡ TlhJ. ï°yhÄa t§» Kiw x‹Wjh‹ ïªâa
bghUsh jhu nk«gh£o‰F tÊ nfhY« v‹W bjǪJ«
Tl mj‰F braš tot« tuhjJ tU¤jkË¡»wJ.

knyáa eh£oš R‰W¥ gaz« brŒj ïªâa ãujk®
k‹nkhf‹á§ brŒâahs®fËl« ngáanghJ, ‘knyá
ahÉš eilKiw¥ gL¤j¥gL« ï°yhÄa t§» Kiw
Äf¢áwªj x‹W. mJ ïªâahɉF rhy¢ áwªjJ. mJ g‰¿
MŒî brŒa¥gL«’ vd F¿¥ã£lJ mid¤J Clf§
www.thangammagazine.com ïÅí« fhy« jhœ¤jhkš ï°yhÄa t§» Kiwia
fËY« tªjJ.
ïjid ï§nf Ãidî gL¤j ÉU«ò»nw‹. vdnt

ïªâahÉš eilKiw¥gL¤j mid¤J Mí¤j gÂ
fisí« brŒa nt©L«.
16 >ºïD, #d. 2014