Page 31 - Thangam Magazine September 2013

>ºïD, br¥. 2013
31
fyhK¡F F‰wîz®¢áahf ïUªjJ. â£l ïa¡
Fd® v‹»w mo¥gilÆš ï¤njhšÉ¡F
mt®jh‹ bghW¥ò. ÃWtd¤â‹ jiyt® v‹ www.thangammagazine.com
»w mo¥gilÆš j‹Dila FGÉdiu fh¥
gh‰W« tifÆš ehfÇf¤ij¡ fh£oa jth‹
mtuJ kdâš ca®ªJ Ëwh®.
Û©L« Mu«g¤âš ïUªJ ciH¡f Mu«ã¤
jd®. x›bthU ehË‹ xU behoiaí«
åzh¡fhkš mRu¤jdkhd ciH¥ò.
#]iy 18, 1980š jahuhdh®fŸ. cyfnk
$AÇnfh£lhit c‹Å¥ghf gh®¤J¡
bfh©oU¡»wJ. ï«Kiw ehnl ngh‰W«
bt‰¿. ïÅ É©btËiaí« MŸnth«
v‹W ïªâah cyF¡F m¿É¤jJ.

bt‰¿¢ brŒâia neÇilahf nf£f
ï«Kiw K‹ig Él TLjyhf g¤âÇif
ahs®fŸ rÔZjthid v⮥gh®¤J fh¤
âU¡»wh®fŸ. jth‹ fyhik miH¡»wh®.
"c‹ thahš bt‰¿ia brhšY” jGj
G¤j ÃiyÆš, f©fËš <u« fáa m‹W
g¤âÇifahs®fis rªâ¤jh® fyh«.
v¥go bt‹nwh« v‹W x£Lbkh¤j
fijiaí« brh‹dh®.
ã‹dhËš ïªj Ãfœit¥ g‰¿ brhš
»wh® fyh«. "mªehËš eh‹ xU K¡»a
khd ghl¤ij f‰nw‹. xU Ã#khd
jiyt‹ njhšÉ fhQ«nghJ m¤njhš
Éia j‹Dilajhf fUJth‹. bt‰¿
vD« nghJ mJ j‹Dila FGÉ‹
bt‰¿ahf bfh©lhLth‹. cy»‹
Äf¢áwªj îthfÉaš ghlkhd ïij eh‹
vªj¥ ò¤jf¤âY« thá¤jâšiy. v‹Dila
mDgt¤â‹ thÆyhf f‰nw‹"