Page 70 - Thangam Magazine May 2013

“ïUKªÚ®¡ F£lK« Éa‹Phy¤J mfyK«
“ (òweh - 20) v‹D« tÇfËš òÉ¡F nkš cŸs
tËtH§F âirí« t¿JÃiyïa MfhaK«."

_‹W gFâfŸ Tw¥g£LŸsd.
2M«
ü‰wh©oš "brŠPhƉW¢ bryî« mŠPhƉW¥ gÇ¥ò«
Nœªj k©oyK« tËjU âirí« t¿JÃiy
thϻj
fhaK«. " (òweh -30) v‹D« tÇfshš òÉ¡F
jÄœ¥ nkš IªJ gFâfŸ F¿¥ãl¥g£LŸsd.
òyt®fŸ "ka§»U§ fUÉa ÉR«ò Kfdhf ïa§»a ïU
F¿¥ã£oU¥gJ Rl® f©bzd¥ bgaÇa tËÆil tH§fh tH¡
fW Ú¤j«." (òweh -365) v‹D« tÇfËš ïu©L
Éa¥ig gFâfŸ F¿¥ãl¥g£LŸsd.

mË¡»wJ! ït‰WŸ "âir" v‹D« gFâÆš fh‰W ïU¡F«.
"Mfha«", "Ú¤j«" v‹D« gFâfËš vJî« ïU¡
fhJ vdî« Tw¥g£LŸsJ. "Ú¤j«" v‹gJ ï‹
iwa m¿Éayh® TW« "btWik" (e¤â§d°)
” v‹D« gFâ.

òÉ¡F nkš ïU¡»‹w ïu©lhtJ gFâahd
"°£nuh£° ãa®" v‹D« gFâÆš jh‹ "Xnrh‹"
vd¥gL« fh‰W¥gly« mikªJŸsJ.
ï¥gly« fâutÅl« ïUªJ tU«
fL« bt¥g¤ij, jh‹ jh§»¡bfh©L
òÉÆš cŸs cÆ®fŸ J‹g« cwhkš
fh¤J tU»wJ.

20M« ü‰wh©o‹ ã‰gFâÆš
f©L ão¡f¥g£l ïªj Xnrh‹ gl
www.thangammagazine.com thœªj jÄœ¥ òyt®fŸ F¿¥ã£
y¤ij¥ g‰¿ 2M« ü‰wh©oš

oU¥gJ Éa¥ig mË¡»wJ mš
yth?.

70 nk "ÃyÄir thœt® mykuš