Page 18 - Thangam Magazine April 2013

ïªj tif NuhtËfS¡F nkf§fSl‹ beU§»a
bjhl®ãU¡fhJ khwhf fh‰¿‹ ntf« jh‹ ïitfisí«
cUth¡F»wJ.
.....................................................

ïªj NuhtËfŸ Ú®Ãiy
fËš V‰gl¡Toa NuhtËfsh
F«. ïitfŸ Ãy¤âš år¡Toa
vd¥gL« mâga§fu NuhtË
fË‹ totnkahF« Mdhš
ïitfŸ ÚÇš NH‹wo¥gjhš
ïjdhš V‰gL« ghâ¥gfŸ kÅ
jD¡F ÄfFiwîjh‹. ïªj
NuhtËfŸ Ãy¤ij bjhLtj‰
th£l® °g›£ NuhtËth£l® °g›£ NuhtË th£l® °g›£ NuhtË FŸ mj‹ r¡âia ïHªJ
ÉL»‹wd.
.....................................................

öRfË‹ rh¤jh‹ vd RfË‹ rh¤jh‹ vd
ö
m
miH¡f¥gL« ïªj NuhtË iH¡f¥gL« ïªj NuhtË
m
mâfkhf ghiytd§fËš åR âfkhf ghiytd§fËš åR
t
tJ jh‹ tH¡f«. ïitfŸ c¢á J jh‹ tH¡f«. ïitfŸ c¢á
btÆš k‰W« kâa neu§fËš tÆš k‰W« kâa neu§fËš
b
mâfkhf åR»‹wd. ïitfŸ ïitfŸ
mâfkhf åR»‹wd.
k¡F 70 ikšfŸ ntf¤âš
k¡F 70 ikšfŸ ntf¤âš
RH‹wo¡F« M‰wš bg‰¿U¡
RH‹wo¡F« M‰wš bg‰¿U¡
l°£ blÉš
l°£ blÉš
» l°£ blÉš
»‹wd.‹wd.
ï
ïitfŸ Äfî« gyåd itfŸ Äfî« gyåd
k
khd NuhtËfshF« ïitfS¡F nkf§fSl‹ vªj bjhl®ò« hd NuhtËfshF« ïitfS¡F nkf§fSl‹ vªj bjhl®ò«
www.thangamonline.com www.thangamonline.com å öR¥gly¤ij j£o¢ brštjhš f©fS¡F Äfî« ghâ¥òfŸ R¥gly¤ij j£o¢ brštjhš f©fS¡F Äfî« ghâ¥òfŸ
f
fhz¥glhJ khwhf fh‰¿‹ mG¤j« ï›tif Niu¡ fh‰iw hz¥glhJ khwhf fh‰¿‹ mG¤j« ï›tif Niu¡ fh‰iw
åá¡bfh©L áy ÃÄl§fËš j‹ r¡âia ïHªJÉ»‹wd. á¡bfh©L áy ÃÄl§fËš j‹ r¡âia ïHªJÉ»‹wd.

ö
V‰gL¤J»‹wd. r‰W mâfkhf åádhš xU thf
V‰gL¤J»‹wd. r‰W mâfkhf åádhš xU thf ¤ij jiy d¤ij jiy d
F¥òw fÉœ¤JÉL« M‰wš bg‰¿U¡F«.
F¥òw fÉœ¤JÉL« M‰wš bg‰¿U¡F«.
18
23 